Извлечь дорожку субтитров из видео

Выбранный текстовый поток SRT/VTT с языком и временными метками либо понятным сообщением о графических субтитрах.

Выберите исходный файл

Можно перетащить файл сюда

MP4WEBMMOVMKV

До 20 МиБ на файл и 50 МиБ суммарно.

Для обработки данные передаются нашему серверу. Временные рабочие файлы удаляются; история файлов не создаётся.

Данные передаются серверу для выбранной обработки. История файлов не создаётся.

Как пользоваться

Номер текстовой дорожки начинается с нуля. Поддерживаются SRT, WebVTT, mov_text, ASS и SSA с выводом в SRT; графические субтитры требуют отдельного OCR и здесь отклоняются.

SRT с выбранной текстовой дорожкой субтитров и её временными метками.

Откройте SRT как текст и с видео, проверьте язык, символы и совпадение реплик.

  1. Выберите короткую запись и проверьте её содержимое.
  2. Укажите параметры обработки и попробуйте пример.
  3. Создайте результат, откройте скачанные файлы и прочитайте отчёт.

Пример

Практический пример: Извлечь дорожку субтитров из видео

Исходные данные
Короткий тестовый ролик со звуком и изображением.

Извлечь дорожку субтитров из видео

Что получится
SRT с выбранной текстовой дорожкой субтитров и её временными метками.
Форматы и ограничения

Как достать субтитры из видео и отличить текстовую дорожку от графической. На входе: MP4, WebM, MOV, MKV. Форматы результата: SRT.

На входе
MP4, WebM, MOV, MKV
Результат
SRT

SRT с выбранной текстовой дорожкой субтитров и её временными метками.

  • До 20 МиБ на файл и 50 МиБ суммарно.
  • До 180 секунд; видео до 0,92 мегапикселя в кадре.
  • Файлы обрабатываются на сервере во временной папке и удаляются после ответа.
  • Аудио: до 8 каналов, 96 кГц и 16 миллионов отсчётов суммарно.

Откройте SRT как текст и с видео, проверьте язык, символы и совпадение реплик.

Для выбранной операции данные передаются нашему серверу. Временные рабочие файлы удаляются после обработки; история пользовательских файлов не создаётся.

Для выбранной операции данные передаются нашему серверу. Временные рабочие файлы удаляются после обработки; история пользовательских файлов не создаётся.

Вопросы об инструменте

Какие исходные данные принимает «Извлечь дорожку субтитров из видео»?

Поддерживаются: MP4, WebM, MOV, MKV. До 20 МиБ на файл и 50 МиБ суммарно.

Что получится после обработки в «Извлечь дорожку субтитров из видео»?

SRT с выбранной текстовой дорожкой субтитров и её временными метками. Форматы результата: SRT.

Как проверить результат этой операции?

Откройте SRT как текст и с видео, проверьте язык, символы и совпадение реплик.

Какой пример помогает начать работу?

Короткий тестовый ролик со звуком и изображением.. Извлечь дорожку субтитров из видео Ожидаемый результат: SRT с выбранной текстовой дорожкой субтитров и её временными метками..

Какие ограничения нужно учитывать?

До 20 МиБ на файл и 50 МиБ суммарно. До 180 секунд; видео до 0,92 мегапикселя в кадре. Файлы обрабатываются на сервере во временной папке и удаляются после ответа. Аудио: до 8 каналов, 96 кГц и 16 миллионов отсчётов суммарно.

Где обрабатываются данные и сохраняется ли история?

Для выбранной операции данные передаются нашему серверу. Временные рабочие файлы удаляются после обработки; история пользовательских файлов не создаётся.

Разобраться в задаче

Все инструкции
Работа с видео1 мин

Как достать субтитры из видео и отличить текстовую дорожку от графической

SRT с выбранной текстовой дорожкой субтитров и её временными метками. Практические действия, пример и ограничения.

Читать инструкцию