Видео и субтитры
Сохраните кадр или контактный лист, подготовьте короткий ролик и приведите готовые субтитры в нужный формат. Можно сдвинуть таймкоды, исправить растущий рассинхрон или получить TXT без таймкодов. Обработка выполняется в браузере.
Кадр из видеоВыберите время и сохраните кадр в PNG.
Лист кадров из видеоСоберите выбранные моменты в одно изображение.
Видео без звукаСохраните изображение видео без аудиодорожки.
Обрезать видеоЗапишите выбранный фрагмент в WebM.
Скорость видеоИзмените темп воспроизведения и сохраните WebM.
Конвертер субтитровПереведите SRT в WebVTT и обратно.
Синхронизация субтитровИсправьте задержку и разницу в скорости.
Текст из субтитровПолучите читаемый текст без таймкодов.Кадр и контактный лист
Сохраните выбранный кадр в PNG или соберите несколько кадров в одну картинку для обзора ролика. Это изображения, а не новый видеоролик; проверьте выбранные моменты и читаемость.
Короткий ролик WebM
Уберите звук, обрежьте интервал или измените скорость. Экспорт идёт в реальном времени; дождитесь завершения с открытой вкладкой. Исходник — до 150 МБ и 10 минут, результат — до 60 секунд, 1280×720 и 30 кадров/с. Поддержка исходного кодека и аудиодорожки зависит от браузера.
Формат и время субтитров
Переведите SRT в WebVTT или обратно, задайте общий сдвиг и множитель времени. Это работа с готовыми субтитрами без автоматического сопоставления с речью. При переходе в SRT настройки позиционирования, общие стили, комментарии и регионы VTT не сохраняются.
Текст готовых субтитров
Получите читаемый TXT из SRT или VTT без таймкодов и стандартных тегов оформления. Исходный текст не пересказывается и не дополняется. Поддерживается UTF-8 до 200 000 символов и 5000 блоков; распознавание речи из аудио не выполняется.
Вопросы о работе с файлами
Можно ли получить MP4 вместо WebM?
Эти редакторы экспортируют WebM. Переименование файла не меняет формат; используйте результат там, где поддерживается WebM.
Субтитры создаются автоматически из речи?
Нет. Добавьте готовый SRT или WebVTT. Инструменты преобразуют формат, меняют таймкоды и извлекают текст, не распознавая аудио.
Как исправляется рассинхрон субтитров?
Общий сдвиг переносит все таймкоды одинаково, множитель корректирует постепенно растущую разницу во времени. Множитель допускается от 0,25 до 4; отрицательные таймкоды и интервалы за пределами 100 часов отклоняются.
Почему обработка короткого ролика занимает время?
Экспорт видео выполняется в браузере с воспроизведением выбранного отрезка. Держите вкладку открытой до окончания обработки. Не переходите в другой инструмент, пока не появится готовый файл.
Что выбрать: отдельный кадр или контактный лист?
Отдельный кадр подходит для обложки или конкретного момента. Контактный лист объединяет несколько кадров в одно изображение и помогает быстро показать содержание ролика. Перед сохранением проверьте выбранные моменты в предпросмотре.
Можно ли исправить субтитры без загрузки самого видео?
Да, для преобразования формата, сдвига времени и извлечения текста нужен готовый файл субтитров. Чтобы подобрать правильный сдвиг, сравните время начала реплики в видео с её таймкодом в SRT или VTT.