Найти похожие русские и английские буквы
Проверьте смешение кириллицы и латиницы.
Результат
Добавьте данные и выполните обработку. Результат появится здесь.
Как пользоваться
- Добавьте исходные данные в редактор.
- Просмотрите слова и предлагаемые исправления.
- Проверьте результат и сохраните файл на устройство.
Пример
Латинская буква внутри русского слова
Слово «мoре», где o — латинская.
Проверьте смешение алфавитов и предлагаемые исправления.
«море» с кириллической о и запись об изменении в отчёте.
Форматы и ограничения
Проверьте текст, где английская o или P случайно попала в русское слово. Такой знак может выглядеть привычно, но мешать поиску и сравнению.
- На входе
- Вставленный текст
- Результат
- TXT, JSON
Отчёт о смешении кириллицы и латиницы и осторожно исправленный текст.
- До 200 000 символов; отчёт до 10 000 записей.
Проверяются известные русско-английские двойники. Это не проверка правописания и не всех алфавитов Unicode.
Обработка выполняется на вашем устройстве. Файлы и введённые данные не отправляются серверу; после обновления страницы редактор сбрасывается.
Обработка выполняется в памяти браузера. Файлы и текст не отправляются на сервер; сохраните результат до обновления страницы. До 200 000 символов. Исправляются только однозначные латинские двойники в преимущественно русских словах. Проверка не охватывает все Unicode-алфавиты и не является проверкой правописания.
Вопросы об инструменте
Исправит ли инструмент все опечатки?
Нет. Он ищет известные похожие буквы разных алфавитов, а не орфографические ошибки.
Безопасно ли заменять буквы в коде и именах?
Проверьте каждый случай. Латинская буква может быть намеренной частью имени или технического обозначения.
Отметится ли слово, целиком написанное латиницей?
Нет. Проверка ищет слова, где одновременно присутствуют русские и латинские буквы. Полностью латинское слово не рассматривается как смешение алфавитов.
Когда предлагается замена латинских букв на русские?
Русских букв в слове должно быть не меньше, чем латинских, и для каждой латинской буквы должен быть известный визуальный двойник. Только тогда предлагается и применяется замена.
Почему смешанное слово найдено, но не исправлено?
Если хотя бы у одной латинской буквы нет предусмотренного двойника или латиница преобладает, предложение замены остаётся пустым. Слово сохраняется для ручной проверки.
Сколько смешанных слов попадёт в отчёт?
Отчёт ограничен первыми 10 000 найденных слов. Обработка текста продолжается, но отсутствие более позднего слова в списке не означает, что весь длинный текст не содержит других смешений.